User Tools

Site Tools


Sidebar

Olá! Esta é a wiki onde vamos anotando e organizando as nossas ideias, projectos e planos.

O registo está fechado por causa do spam. Para criar conta escreve-nos para bomdia [AT] transparenciahackday.org

Wiki

traducoes

Como contribuir

Uma das partes importantes do nosso trabalho no campo dos Dados Abertos está ligada à explicação e fundamentação dos princípios deste movimento. Vários autores escreveram sobre o assunto mas a maioria dos textos (e os mais importantes) não estão em português. Com isto em mente decidimos ir reunindo uma lista de textos sobre Dados Abertos que gostavámos de traduzir para português.

Se quiseres contribuir para este esforço de tradução há duas tarefas possíveis: começar a tradução de um texto novo; rever uma tradução. A lista dos textos que seleccionamos está mais abaixo. E é uma lista aberta :-) se encontraste outros textos interessantes junta à lista, com uma breve descrição!

Para começar uma tradução nova:

  • Cria um Google Doc utilizando este modelo https://goo.gl/2RFUJq
  • Coloca o link para o Doc nesta página, junto ao texto que traduziste.

Textos já traduzidos

Textos para traduzir

Curtos

Médios

  • The Power of Open Data sobre dados abertos, transparência e o seu papel político
  • Reasons not to release data, uma sequência de 10 posts da Sunlight Foundation sobre os argumentos mais usados para justificar a não publicação de dados em regime aberto.

Longos

Recursos para tradução

  • Glossário sobre termos relacionados com open government.
traducoes.txt · Last modified: 2017/02/11 08:06 by joanaventura